Co-Producción entre DD&Company Producciones y Fila 7
La versión cinematográfica de Una Relación Pornográfica (Une Liaison pornographique, Francia 1999) fue dirigida por Fréderic Fonteyne con Nathalie Baye, Sergi López y Paul Pavel como protagonistas. Un hombre y una mujer maduros se conocen a través de un anuncio de contactos y acuerdan mantener una relación estrictamente sexual. Al final, lo que empieza siendo una relación puramente pornográfica, se convierte poco a poco en algo más.
Ahora llega a España la adaptación teatral de esta obra con Pastora Vega y Juan Ribó como protagonistas. Se trata de una coproducción entre DD& Company Producciones y Fila 7 que estará dirigida por Manuel González Gil. El guión que escribió Phillippe Blasband para el cine ha sido traducido y adaptado al teatro por él mismo y en la versión castellana por José Ramón Fernández. La escenografía corre de la mano de Alfonso Barajas y la iluminación será de Juan Gómez-Cornejo. La música es de Martín Bianchedi y el vestuario de María González. Los ensayos arrancan en abril y el estreno tendrá lugar en junio en Barcelona.
Pastora Vega
Pastora Vega, actriz de amplia carrera cinematográfica en la que destaca su participación en películas como: Buenos Aires me mata, Ilona llega con la lluvia, Un asunto privado, Todos los hombres sois iguales, Demasiado Corazón, Amanece que no es poco o El Lute, mañana seré libre. En el ámbito televisivo cabe mencionar su trabajo en series de reconocido éxito como: Cuéntame, Turno de oficio, Brigada Central y Los Pazos de Ulloa. Finalmente, y sobre los escenarios, ha trabajado a las órdenes de Miguel Narros en Así que pasen cinco años, María Ruiz en Guerrero en casa, R. Szuchmacher en Calígula y Cristina Rota en Retrato de mujer con sombras y mal dormir.
Juan Ribó
Comienza su carrera muy joven con títulos como “GODSPELL” y “EQUUS”, que le proporcionan numerosos premios y grandes éxitos de crítica y público. Continúa su carrera con directores como José Luis Alonso, José Tamayo y Roberto Villanueva. Paralelamente, trabaja en cine y TV, en series como “EL PÍCARO”, junto a Fernando Fernán Gómez. En 1983 interpreta “AMADEUS”, de Peter Shaffer, con el que cosecha un nuevo éxito. Obtiene la Beca Fullbright para ampliación de estudios de interpretación y dirección en Nueva York, con Uta Hagen en el H.B. Studio. A su vuelta trabaja con los directores más importantes de este país: José Luis Alonso, Miguel Narros, José Carlos Plaza, José Luis Gómez, José Tamayo, entre otros. Más tarde monta su propia compañía para representar “ECLIPSE TOTAL” de Christopher Hampton, dirigida por Roberto Villanueva. En los últimos años ha trabajado en cine, tv y teatro simultáneamente.
Manuel González Gil
Manuel González Gil es un artista polifacético que ha participado en más de cuarenta obras de teatro llevando a cabo diversas facetas dentro del panorama teatral: autor, adaptador y director de escena. Entre sus numerosas obras destacan El diario de Adán y Eva, Un mundo de Cyranos, Las chicas del calendario, Por el placer de volver a verla, Ángel y Demonio, Me duele una mujer y un largo etcétera.
Ficha:
Autor, Philippe Blasband
Adaptación, José Ramón Fernández
Dirección, Manuel González Gil
Reparto: Pastora Vega y Juan Ribó
Escenografía, Alfonso Barajas
Iluminación, Juan Gómez Cornejo
Vestuario, María González
Música, Martín Bianchedi
Regiduría, Leo Granulles
Estilista actores, Fabio Arcidiacono
Dirección Técnica, Miguel Zagaleta
Sonidista, Arsenio Fernández
Producción, Carmetta Dévora, Marta Molinera, Loly Santana, Alby Ramírez y Daniel Pardeiro
Ayudante de dirección ejecutiva, Iluminada Armas
Distribución, Alejandro Ruiz
Producción Ejecutiva, Dania Dévora (DD&Company Producciones) y Toni Coll (Fila7)
Fechas:
Teatro Apolo de Barcelona – 2010
Gira en Bilbao, A Coruña, Almansa, Pamplona, Santander – 2010
Teatro Lara de Madrid – 2010